<
"BITERROIS TOUJOURS" Index du Forum "BITERROIS TOUJOURS"
"FORUM BÉZIERS RUGBY A.S.B.H"
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

table width="100%" cellspacing="2" cellpadding="2" border="0">
l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    "BITERROIS TOUJOURS" Index du Forum -> le patrimoine biterrois, distractions et liens utiles -> patrimoine biterrois hors rugby
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
lou bagnas
place d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 7 286
Localisation: Grau d'Agde
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Point(s): 15 435
Moyenne de points: 2,12

MessagePosté le: Ven 21 Mar - 09:23 (2014)    Sujet du message: l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai Répondre en citant

j'ouvre ce sujet en demandant à tous de l'alimenter, en effet on ne va pas ressasser sur nos vraies origines, sur nos ancêtres, mais il est bon de ne rien oublier, en tous cas de savoir un peu....... yes++

je commene par Frédéric Mistral, qui a concue une graphie simplifiée pour que ses congénères provencaux, puissent comprendre, ce que nous disions depuis longtemps en Languedoc..... Mr. Green


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fai tirar
aqui, aqui es Bésiers
la critique est aisée, mais l'art est difficile
Destouches 1723


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 21 Mar - 09:23 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
lou bagnas
place d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 7 286
Localisation: Grau d'Agde
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Point(s): 15 435
Moyenne de points: 2,12

MessagePosté le: Sam 22 Mar - 09:08 (2014)    Sujet du message: l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai Répondre en citant

pour celles et ceux qui sont interesses, pour savoir comment parlaient leurs aïeux et même il n'y a pas si longtemps que ça...

ci dessous le lien d'un traducteur. occitan/français ou frrançais/occitan, à votre choix.

http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx

de plus sur ce même site vous pourrez tout savoir sur la grammaire, la phonétique etc. il y a même des cours......

lors de la création de l'ASBH en 1911, tout le monde connaissez l'Occitan et bien entendu chaque joueurs  le parlait couramment (gros avantage quand on rencontré l'anglais) 

alors bien entendu il ne faut pas être omnibulé par l'occitan, mais il est bon de savoir un peu....en tous cas de ne pas ignorer que c'était notre langue avec sa finesse pendant très longtemps.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fai tirar
aqui, aqui es Bésiers
la critique est aisée, mais l'art est difficile
Destouches 1723


Revenir en haut
lou bagnas
place d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 7 286
Localisation: Grau d'Agde
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Point(s): 15 435
Moyenne de points: 2,12

MessagePosté le: Dim 23 Mar - 16:13 (2014)    Sujet du message: l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai Répondre en citant




ol n'y a pas que les Allées Paul Riquet en Occitanie.......
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fai tirar
aqui, aqui es Bésiers
la critique est aisée, mais l'art est difficile
Destouches 1723


Revenir en haut
lou bagnas
place d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 7 286
Localisation: Grau d'Agde
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Point(s): 15 435
Moyenne de points: 2,12

MessagePosté le: Dim 23 Mar - 18:39 (2014)    Sujet du message: l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai Répondre en citant




en gros.....l'Ocitanie c'est le pays du vrai Rugby.... Razz
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fai tirar
aqui, aqui es Bésiers
la critique est aisée, mais l'art est difficile
Destouches 1723


Revenir en haut
lou bagnas
place d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 7 286
Localisation: Grau d'Agde
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Point(s): 15 435
Moyenne de points: 2,12

MessagePosté le: Mar 25 Mar - 15:53 (2014)    Sujet du message: l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai Répondre en citant

a bon chi, bon os.
a bon chien, bon os.
chacun a ce qu'il mérite

aïgo trëbûlo, më nëgaras pa, përqë të passarâi pa.
eau trouble, tu ne me noieras pas, car je ne traverserai pas
défions nous des eaux troubles et des affaires louches ! on risque, dans un cas, d'y laisser a vie, dans l'autre, la réputation et l'honneur.
Sage conseil pour l'époque présente.......
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fai tirar
aqui, aqui es Bésiers
la critique est aisée, mais l'art est difficile
Destouches 1723


Revenir en haut
lou bagnas
place d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 7 286
Localisation: Grau d'Agde
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Point(s): 15 435
Moyenne de points: 2,12

MessagePosté le: Mar 1 Avr - 10:18 (2014)    Sujet du message: l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai Répondre en citant

Që rëvêlio lou chi që dor, së lou moussigo n'a pas tor.
qui reveille le chien qui dort, si celui-ci mord, il n'a pas tort.
s'il est imprudent de reveiller brutalement un chien ou un chat dormant paosoblement, il ne faut pas non plus faire ressurgir les vieilles rancoeurs, les vieilles affaires dont on ne sait plus si elles ne vont pas nous éclater dans les doigts.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fai tirar
aqui, aqui es Bésiers
la critique est aisée, mais l'art est difficile
Destouches 1723


Revenir en haut
lou bagnas
place d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Aoû 2012
Messages: 7 286
Localisation: Grau d'Agde
Masculin Bélier (21mar-19avr) 馬 Cheval
Point(s): 15 435
Moyenne de points: 2,12

MessagePosté le: Mar 1 Avr - 11:26 (2014)    Sujet du message: l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai Répondre en citant

allez encore un qui me plaît beaucoup.

quan l'àoubro ès toumba,  tou li courë à la branches     (je crois bien que la graphie est provençale)

lorsque l'arbre est abattu, tous montent sur ses branches.

grandeur et humiliation. L'arbre majestueux était le domaine des seuls oiseaux et écureuils. Une fois abattu, toute la faune de la forêt, des rongeurs aux carnassiers, hante sa ramure, comme les pillards dans les ruines d'une ville.
c'est l'image même des médisances et des vilenies qui accablent celui qui est déchu de sa puissance.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fai tirar
aqui, aqui es Bésiers
la critique est aisée, mais l'art est difficile
Destouches 1723


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:13 (2017)    Sujet du message: l'OCCITAN (TOUT SUR) le vrai

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    "BITERROIS TOUJOURS" Index du Forum -> le patrimoine biterrois, distractions et liens utiles -> patrimoine biterrois hors rugby Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template SpaceDarkBlue by Mojy, © 2003 Mojy - Mojytech
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com